Products Basket (0) Checkout
Works for piano and violin
Liza Ferschtman / Inon Barnatan

Works for piano and violin

1 CD | Jewelcase | Challenge Classics | 0608917217421 | CC 72174 | 07 May 2007

€ 18.95 Add to cart
Information

This recording presents two great masterpieces and a song. At first sight they have not so much in common, one is a sonata, one a fantasy, one a song. One is by a composer known in general for his boisterous music, the other two by a composer more known for his melancholy. But the content of these two masterpieces (the fantasy takes its main theme from the song) show how many parallels there were between this surprisingly poetic, lyrical style of Beethoven to that of Schubert.

Though there is a big difference between the two composers, there is a certain quality, depth and emotion coming through serenity and lyricism, that these pieces share. Both are mature works: Beethovens the 10th and last of his sonatas, Schuberts Fantasy written in the last year of his life.

Mozart and Haydn had written sonatas for piano and violin before Beethoven, in which the piano is the dominating instrument, the violin playing a subordinate role. With his violin and cello sonatas, Beethoven has changed the nature of the relationship between the instruments, and elevated them to a new art form in which the bowed instruments are in virtuoso dialogue with the piano.

Diese Aufnahme präsentiert Werke, die den Künstlern sehr am Herzen liegen: Eine Sonate, eine Fantasie und ein Lied. Die russisch-stämmige Geigerin Liza Ferschtman - vor kurzem mit dem Dutch Music Award ausgezeichnet und Meisterschülerin von Igor Oistrach - nimmt sich diesen wunderschönen, klassisch-romantischen Stücken mit beherztem Zugriff an und macht diese zu einem persönlichem Bekenntnis einer leidenschaftlichen Seele. Ihr zur Seite ist der israelische Pianist Inor Barnatan, der den Klavierpart keineswegs begleitend sieht und somit die Modernität dieser Werke unterstreicht.

Een romantische verrassing van Beethoven en Schubert
De jonge Nederlandse violiste Liza Ferschtman speelt samen met de Israëlische pianist Inon Barnatan muziek van Franz Schubert en Ludwig van Beethoven. Op dit eerste album van Ferschtman staan een sonate, een fantasie en een lied. De Sonate no. 10 van Beethoven, zijn laatste sonate, is veel gespeeld. Dat geldt niet voor de Fantasie voor piano en viool Sei mir gegrüsst, het stuk dat Schubert in zijn laatste levensjaar componeerde. Als toegift spelen Liza en Inon nog een eigen bewerking van het lied dat Schubert eigenlijk voor stem en piano schreef. Je zou denken dat de muziekstijlen van Beethoven, wat droevig en Schubert meer onstuimig, niet direct goed samengaan. Niets is minder waar. De 2 musici toveren met klanken. Ze laten met hun zeldzaam mooie spel, de meesterwerken in deze opname samenvloeien in diepte en emotie en zorgen zo voor een romantische verrassing.
 
Violiste Liza Ferschtmann werd geboren als dochter van bekende Russische musici. Haar vader was cellist en haar moeder pianiste. Op haar 5e kreeg ze al vioolles van de bekende violist Philippe Hirschhorn. Nog vele belangrijke leraren zouden volgen, waaronder Herman Krebbers. Liza Ferschtman geldt, zoals haar website beschrijft, "als een van de meest interessante muzikale persoonlijkheden van deze tijd. Met haar gepassioneerde spel en grote podiumuitstraling weet zij het publiek te raken." Ze heeft gespeeld met grote orkesten, zoals het Koninklijk Concertgebouworkest, het Rotterdams Philharmonisch Orkest en het London Philharmonic. In 2006 ontving Ferschtman de Nederlandse Muziekprijs; de hoogste onderscheiding voor musici in Nederland.
 
Inon Barnatan, in 1979 geboren in Tel Aviv, Israël, is klassiek pianist, woont in New York en speelt vaak werken van hedendaagse componisten. Hij studeerde onder andere aan de Royal Academy of Music in Londen. In 2014 werd hij de eerste Artist in Association bij The New York Philharmonic, waarbij een aankomend artiest 3 seizoenen lang in de spotlights staat. Barnatan won vele prestigieuze prijzen.
 

Tracklisting