×

10% discount on your next order!

Subscribe to our newsletter and receive a personal discount code for 10% discount on a album of your choice! After subscribing, you will receive the code in your email. This code is only valid for 10 days!




The code is valid one time and valid for a 10 days after receiving the promotioncode. Your emailaddress will only be used by Challenge Records International and will not be given to 3rd party advertisers. If you have any questions please contact us.
Cover
Maurice Ravel

Paolo Giacometti

Compared - Erard / Steinway

€ 24.95
Add to cart
  • Type SACD
  • Label Channel Classics
  • UPC 0723385316121
  • Catalog number CCS 31612
  • Release date 13 June 12

About the album

This recording raised the same question as all previous ones: should I use an authentic or a modern piano? At home I have a Steinway, on which I learnt to play, and it is a wonderful instrument. When I was about twenty I was fortunate enough to get to know authentic instruments: romantic grand pianos by Érard and Pleyel and older ones by Graf, Streicher etc. This was a new world of timbres and expressive potential. Naturally, I took the inspiration and revelations provided by these instruments to the
modern grand piano. A stimulating crossfertilisation of expressive and interpretative possibilities was the result. In this way it became
increasingly natural for me to play the same repertoire on both old and new instruments. In my desire to share this fascinating crossfertilisation with others, I found the answer to the above question: a double CD with the same works on authentic and new instruments. This is particularly interesting in the case of Ravel, since the two types of instrument not only existed in his lifetime, but were actually used by him. The ‘new’ instrument used for the recording is a Steinway. ‘New’ is in inverted commas because the Steinway grand has hardly changed since the late nineteenth century. The authentic instrument on this CD is an Érard – one of the
most celebrated makers of the nineteenth century, and immortalised by Liszt. Ravel frequently gave his recitals on a Steinway, while
at home he used an Érard when composing. The different tonal worlds of the two instruments result primarily from the parallel stringing and largely wooden frame of the Érard, and the cross-stringing and steel frame (to accommodate the higher tension of the strings and case) of the Steinway. The sound of the Érard is thus more stringy and dies away differently, while the various registers are more
individual. The Steinway glories in the resonance of the strings and case, and the mélange of the notes. Since relationships between the immense richness of colour and timbre in Ravel’s music are therefore different, this is naturally of influence on the interpretative choices made by the performer. The pedalling, dynamic transitions, balance between the parts, harmonic colours, build-up of tension, tempos – all these must be approached differently depending on the instrument used. This is clearest of all in relation to tempos: none of the recorded pieces have the same length on the two CDs. For a musician and pianist this is an inevitable, inspiring, instructive, and in particular a delightful experience in the process of developing one’s interpretation. I sincerely hope that you will enjoy precisely this aspect of the project as much as I do.
Paolo Giacometti

  • 1
    1
    Sonatine I. Modére (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    04:08
  • 1
    2
    Sonatine II. Mouvement de menuet (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:20
  • 1
    3
    Sonatine III. Animé (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    04:19
  • 1
    4
    Gaspard de la nuit Ondine (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    07:01
  • 1
    5
    Gaspard de la nuit Le gibet (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    06:13
  • 1
    6
    Gaspard de la nuit Scarbo (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    09:47
  • 1
    7
    Menuet antique (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    07:10
  • 1
    8
    Le tombeau de Couperin I. Prélude (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    02:56
  • 1
    9
    Le tombeau de Couperin II. Fugue (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:51
  • 1
    10
    Le tombeau de Couperin III. Forlane (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    07:00
  • 1
    11
    Le tombeau de Couperin IV. Rigaudon (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:16
  • 1
    12
    Le tombeau de Couperin V. Menuet (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    05:01
  • 1
    13
    Le tombeau de Couperin VI. Toccata (Érard)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:52
  • 2
    1
    Sonatine I. Modére (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    04:02
  • 2
    2
    Sonatine II. Mouvement de menuet (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:15
  • 2
    3
    Sonatine III. Animé (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    04:12
  • 2
    4
    Gaspard de la nuit Ondine (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    07:00
  • 2
    5
    Gaspard de la nuit Le gibet (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    06:09
  • 2
    6
    Gaspard de la nuit Scarbo (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    09:36
  • 2
    7
    Menuet antique (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    06:56
  • 2
    8
    Le tombeau de Couperin I. Prélude (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    02:59
  • 2
    9
    Le tombeau de Couperin II. Fugue (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:48
  • 2
    10
    Le tombeau de Couperin III. Forlane (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    06:41
  • 2
    11
    Le tombeau de Couperin IV. Rigaudon (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:08
  • 2
    12
    Le tombeau de Couperin V. Menuet (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    04:46
  • 2
    13
    Le tombeau de Couperin VI. Toccata (Steinway)
    Composer: Maurice Ravel
     
    03:49

Add a comment


We need to make sure that you are really an human, please enter the code below.

code
This is an interesting and valuable release 
record Review

Related products

Dutch Masters and their inspiration

Dutch Masters and their inspiration

The Stolz Quartet

Franz Liszt / Maurice Ravel / Robert Zuidam / Theo Verbey / Klaas de Vries / Einar Torfi Einarsson / Alexander Skrjabin
€ 19.95
Add to cart
Violent Viola

Violent Viola

Esther Apituley

John Dowland / Benjamin Britten / Maurice Ravel / Johann Sebastian Bach / Paul Hindemith / Igor Stravinsky / Zoltán Kodály / Henri Vieuxtemps / Esther Apituley
€ 19.95
Add to cart
Piano trios

Piano trios

Trio Mondrian

Dimitri Shostakovich / Maurice Ravel
€ 18.95
Add to cart
Duos for violin & violoncello

Duos for violin & violoncello

Liza & Dmitry Ferschtman

Maurice Ravel / Zoltán Kodály / Erwin Schulhoff
€ 20.95
Add to cart
Amstel Tracks Now!

Amstel Tracks Now!

Amstel Quartet

Samuel Barber / Maurice Ravel / Johannes Brahms / Wolfgang Amadeus Mozart / Johann Sebastian Bach / Jan Pieterszoon Sweelinck / Michael Nyman / Tan Dun / Guillermo Lago / Jean Rivier
€ 19.95
Add to cart
Miroirs

Miroirs

Alexei Volodin

Robert Schumann / Maurice Ravel / Alexander Skrjabin
€ 18.95
Add to cart
French Saxophones - 25 Years Jubilee

French Saxophones - 25 Years Jubilee

Aurelia Saxophone Quartet

Claude Debussy / Maurice Ravel / Jean Francaix / Albert Roussel / Gabriel Pierné / Florent Schmitt / Alfred Desenclos / Eugène Bozza / Jean Rivier
€ 18.95
Add to cart
A Quatre Mains Françaises

A Quatre Mains Françaises

Leo Van Doeselaar / Wyneke Jordans

Maurice Ravel / Darius Milhaud / Jacques Ibert / Camille Saint-Saëns
€ 12.95
Add to cart