Challenge
Schulamit
Wilfried Hiller
Regina Klepper / Edeltraud Knabel / Waldtraut Mastrogiovanni-Kraxner / Michael Schopper / Elisabet Woska

Schulamit

CD | Wergo | 4010228628029 | WER 62802 |

About the album

Das Schir Haschirim, Canticum Canticorum, Lied der Lieder oder das Hohelied - wie Luther es bezeichnete - ist einer der ältesten Liederzyklen überhaupt. Zahlreiche Komponisten haben Texte des Lieds der Lieder vertont, unter anderem Lechner, Schütz, Palestrina, Bach und Bruckner. Während diese eher zu allegorischen Auslegungen neigten, die die Liebe zwischen Schlomo und Schulamit als Liebe zwischen Gott und seiner Kirche interpretierten, deuteten die Komponisten des 20. Jahrhunderts - wie Arthur Honegger und Krzysztof Penderecki - diese Lieder als Liebes- und Hochzeitsgesänge. 
So auch Wilfried Hiller, der Martin Bubers Übersetzung seiner Komposition "Schulamit - Lieder und Tänze der Liebe" zugrunde legte. Hiller faszinierte an Bubers Übertragung, dass dieser nicht wie viele Übersetzer nach einer Deutung der Texte gesucht, sondern sie in ihrer Rätselhaftigkeit belassen hatte. Bubers Bezeichnung seiner Übertragung, "Das Buch 'Der Gesang der Gesänge, wurde entscheidend für die große Form von Hillers Vertonung, die er - wie er sagt -, als ein Buch in drei Kapiteln mit jeweils einer großgeschwungenen Initiale anlegte". Der inhaltliche Aufbau folgt ebenfalls Buber: Suchen des Geliebten im Winter - Finden des Geliebten im Frühling - Heilige Hochzeit und Königskrönung im Sommer - Verlust des Geliebten nach Ablauf der gesetzten Frist im Herbst.
"Meine Lieder und Tänze der Liebe sind der 'ewigen Schulamit' gewidmet und sind als Hymnus auf die nie versiegende Liebe gedacht." (Wilfried Hiller)

Tracklisting
    • 1
      1. Erster Teil: Suchen Des Geliebten
       
      Composer: Wilfried Hiller
    • 2
      2. Zweiter Teil: Im Garten Der Liebe
       
      Composer: Wilfried Hiller
    • 3
      3. Dritter Teil: Prozession,Tanz Und Absch
       
      Composer: Wilfried Hiller
Comments


Please enter the code below
code