About the album
The Saga of Reflective Perspectives
… A musical voyage through the 19th and 20th centuries reflecting the evolution of the perspective “popular music” which evolved from the “classical masters” such as Chopin, Ravel, Fauré, Debussy, Rachmaninoff, Bernstein and more...
Featured in the project are some of Switzerland’s multicultural musical talents, savvy in both classical and jazz genres.
Chopin’s Fantaisie Impromptu composed in 1834 is a stunning adventure. I love the motion and movement as well as the vision it immediately creates. In 1918 this song would become one of the most famous songs of all time. In 1941, the rendition of Judy Garland and her unforgettable interpretation in Broadway’s “Ziegfield Girls” gave this song an “evergreen status” that will last forever. This song was written originally for piano and has been exquisitely arranged for this ensemble by our arranger and guitarist Slawomir Plizga (“Slawek”); he has given it new life.
Reverie, composed by Claude Debussy in 1880 was beautifully transformed into a popular and masterful composition in 1938. The rendition, called My Reverie brought this cross-over music to the masses… so innocent, yet with a touch of eroticism.
Aprés Un Rêve by the most sensitive Gabriel Fauré, although composed in 1878 to this day its timeless and moving melody guides us through this dream sequence wishing that it would never end. Sometimes exhilarating and sometimes pensive but always hoping to experience this love again and again.
The Libertango from Astor Piazolla’s classic tango was composed in 1974 and was even more popular when the androgynous Grace Jones brought it to the “disco floors” around the world with her interpretation and lyrics, titled Strange in 1984.
Chopin’s Etude in E Major Op. 10 Tristesse composed in 1829 was a part of many of his etudes. However, this lovely melody was luxuriously transformed to a warm and heartfelt love song. It touches me deeply in its simplicity, arranged beautifully by Brigitte Dietrich.
Somewhere, from the most wonderful composer, pianist and conductor Leonard Bernstein has always been one of my favorite American compositions. Bernstein and Stephen Sondheim wrote this for the 1961 production of “West Side Story”. It always brings forth a feeling of hope, inspiration and aspirations.
Maurice Ravel’s Pavane was composed in 1899 and part of a dance suite “Pavane pour une infante défunte”. The evolution of its popular counterpart The Lamp Is Low is a masterful piece, very warm and haunting… full of romance and imagery.
Danny Boy, an Irish traditional lament that we all sang around the piano at my Grand Ma and Grand Dad’s house… I just love it!
Having this vision come to fruition is a blessing and a labor of love, a pleasure and a feeling of ultimate gratefulness. It warms my heart to have these wonderful musicians and engineer share this vision with so much talent, patience, enthusiasm, and love… Thank you all.
Remembering always my Uncle Ben (Benjamin F. Gray, Concert Pianist) my mentor and constant inspiration
Die Saga der reflektierten Perspektiven
Eine musikalische Reise durch das 19. und 20. Jahrhundert, die die Entwicklung der Perspektive ‚Populärmusik‘ widerspiegelt, die sich aus den "klassischen Meistern" wie Chopin, Ravel, Fauré, Debussy, Rachmaninoff, Bernstein und anderen entwickelt hat....
Im Rahmen des Projekts werden einige der multikulturellen musikalischen Talente der Schweiz vorgestellt, die sich sowohl in klassischen als auch in Jazz-Genres auskennen.
Chopins ‚Fantaisie Impromptu‘ - 1834 komponiert - ist ein überwältigendes Abenteuer. Ich liebe die Kraft und Bewegung sowie die daraus resultierende Vision. Im Jahre 1918 wurde dieses Lied zu einem der berühmtesten Lieder aller Zeiten. 1941 verlieh die unvergessliche Interpretation von Judy Garland in Broadways ‚Ziegfield Girls‘ diesem Lied einen "Evergreen-Status". Dieses Lied wurde ursprünglich für Klavier geschrieben und von unserem Arrangeur und Gitarristen Slawomir Plizga (‚Slawek‘) exquisit für dieses Ensemble arrangiert; er hat ihm neues Leben eingehaucht.
Die 1880 von Claude Debussy komponierte Reverie wurde 1938 in eine beliebte und meisterhafte Komposition verwandelt. Die Wiedergabe ‚My Reverie‘ genannt, brachte diese Crossover-Musik in die Massen... so unschuldig, aber mit einem Hauch von Erotik.
‚Aprés Un Rêve‘ des empfindsamen Gabriel Fauré, bereits 1878 komponiert, diese zeitlose und bewegende Melodie führt uns durch eine Traumsequenz, von der er wünscht, dass sie niemals enden möge. Mal berauschend und mal nachdenklich, aber immer in der Hoffnung, diese Liebe immer wieder erleben zu können.
Der ‚Libertango‘ aus Astor Piazollas klassischem Tango wurde 1974 komponiert und war umso beliebter, als die androgyne Grace Jones ihn 1984 mit ihrer Interpretation und ihren Texten unter dem Titel ‚Strange‘ in die "Disco Floors" der Welt brachte.
Chopins Etüde in E-Dur Op. 10 ‚Tristesse‘, 1829 komponiert, war Teil vieler seiner Etüden. Diese wundervolle Melodie wurde jedoch aufwendig in ein warmes und herzliches Liebeslied verwandelt. Es berührt mich zutiefst in seiner Schlichtheit, die von Brigitte Dietrich wunderschön arrangiert wurde.
‚Somewhere‘ von diesem wunderbarsten Komponisten, Pianisten und Dirigenten Leonard Bernstein war schon immer eine meiner Lieblingskompositionen in Amerika. Bernstein und Stephen Sondheim schrieben dies für die Produktion der ‚West Side Story‘ von 1961. Sie bringt immer ein Gefühl der Hoffnung, Inspiration und Sehnsucht hervor.
Maurice Ravels ‚Pavane‘ wurde 1899 komponiert und ist Teil einer Tanzsuite ‚Pavane pour une infante défunte‘. Die Evolution seines populären Gegenstücks ‚The Lamp Is Low‘ ist ein meisterhaftes Stück, sehr warm und eindringlich... voller Romantik und Bilder.
‚Danny Boy‘, ein traditionelles irisches Klagelied, das wir alle im Haus meiner Großmutter und meines Großvaters am Klavier gesungen haben... Ich liebe es einfach!
Diese Vision zu verwirklichen, ist ein Segen und eine Arbeit der Liebe, ein Vergnügen und ein Gefühl höchster Dankbarkeit. Es ist mir ein Herzensanliegen, dass diese wunderbaren Musiker und Tontechniker diese Vision mit so viel Talent, Geduld, Enthusiasmus und Liebe teilen... Danke an alle.
Ich erinnere mich immer an meinen Onkel Ben (Benjamin F. Gray, Konzertpianist), meinen Mentor und meine ständige Inspiration.