Totdat de wachter heeft gezongen - Songs from the Gruuthuse Manuscript (ca. 1400) and instrumental connections by Aventure

Aventure

Totdat de wachter heeft gezongen - Songs from the Gruuthuse Manuscript (ca. 1400) and instrumental connections

Price: € 19.95
Format: CD
Label: Challenge Classics
UPC: 0608917279528
Catnr: CC 72795
Release date: 09 November 2018
Buy

1 CD ✓ in stock	€ 19.95	Buy

Label
Challenge Classics

UPC
0608917279528

Catalogue number
CC 72795

Release date
09 November 2018

"Out now: Totdat de wachter heeft gezongen, songs from the Gruuthuse manuscript"

Neerlandistiek, 12-12-2018

Album

Artist(s)

Composer(s)

Press

About the album

The poems and songs of the Gruuthuse Manuscript originated in Bruges around 1400, and the collection is named after the later owner, Lodewijk van Gruuthuse. The songs form the most well-known part of the collection: love songs, bawdy songs and drinking songs. The Gruuthuse Manuscript contains the largest collection of Dutch language songs from the medieval period, and it is the largest collection of songs with music notation. The form of the songs also attests to the fact that these songs were intended for connoisseurs. The poet uses formes fixes, the canonized forms of French songs of the late medieval times: ballades, rondeaus and virelais, and the wide variety of the forms used is remarkable.

Instrumentalists have been around all over Europe during the 15th century, but musical manuscripts unambiguously showing a repertoire for instrumental ensembles from that period are scarce. The instrumental repertoire on this CD contains arrangements and polyphonic ensemble pieces from about 1450-70. The arrangements are either instrumental versions based on pre-existing polyphonic models or arranged monophonic tenors.

Met dit unieke album brengt het ensemble Aventure de muziek uit het 15e-eeuwse Gruuthuse Manuscript tot leven. Het mooie blokfluitspel en de fraaie zangpartijen leveren een levendig klankbeeld op van vervlogen tijden. Chapeau voor Ita Hijmans, Christopher Kale, Fumitaka Saito en Marco Magalhães.

Grondig onderzoek

Instrumentalisten waren er tijdens de vijftiende eeuw genoeg, maar muzikale manuscripten die een eenduidig repertoire beschrijven voor instrumentale ensembles uit die tijd, zijn schaars. Het in (laat-)middeleeuwse muziek gespecialiseerde ensemble Aventure deed grondig onderzoek naar het Gruuthuse Manuscript. Het instrumentale repertoire op het album bevat arrangementen en polyfone ensemblestukken van rond de jaren 1450 tot 1470. De bewerkingen zijn óf instrumentale versies gebaseerd op al bestaande polyfone voorbeelden, óf omzettingen in monofone koralen.

Gruuthuse Manuscript

De gedichten en liederen uit het Gruuthuse Manuscript vinden hun oorsprong in de stad Brussel van de jaren 1400. De verzameling is genoemd naar zijn latere eigenaar, Lodewijk van Gruuthuse. De liederen vormen het meest bekende deel uit de verzameling, en dan hebben we het over liefdesliederen, losbandige liederen en drinkliederen. Het manuscript bevat de grootste en tegelijkertijd meest uitgebreide Nederlandstalige liederenverzameling uit de Middeleeuwen. De vorm van de liederen duidt er ook op dat ze voor kenners bestemd waren. De dichter gebruikte bestaande vaste Franse dichtvormen uit de late Middeleeuwen, zoals de ballade, de rondeau en de virelai, de dichtvorm met twee rijmklanken en slechts twee of drie coupletten. Het uitgebreide spectrum van de gebruikte vormen is opmerkelijk.

Lees ook de recensie van Michel Dutrieue op zijn blog stretto.be.

Die Gedichte und Lieder des Gruuthuse-Manuskripts haben ihren Ursprung in Brüssel um 1400; die Sammlung ist nach ihrem späteren Besitzer, Lodewijk van Gruuthuse, benannt. Die Lieder bilden den bekannten Teil der Sammlung: Liebeslieder, derbes Liedgut und Trinklieder. Das Gruuthuse-Manuskript beinhaltet die größte Liedersammlung in niederländischer Sprache aus dem Mittelalter, und es ist zudem die größte Liedersammlung mit notierter Musik. Die Form der Lieder weist ebenfalls darauf hin, dass sie für Kenner gedacht waren. Der Dichter benutzte Formes fixes, kanonisierte Formen französischer Lieder des späten Mittelalters – Balladen, Rondeaus und Virelais – und das breite Spektrum der verwendeten Formen ist bemerkenswert.
Im 15. Jahrhundert gab es in ganz Europa Instrumentalisten, doch Manuskripte, die eindeutig ein Repertoire für Instrumentalensembles der Zeit zeigen, sind rar. Das Instrumentalprogramm dieser CD bietet Arrangements und polyphone Ensemblestücke von etwa 1450-1470. Die Arrangements sind entweder Instrumentalfassungen, die auf bereits bestehenden, polyphonen Modellen gründen, oder Umsetzungen einstimmiger Choräle.

Artist(s)

Aventure Ensemble for Medieval Music

Christopher Kale voice
Marco Magalhães recorder
Fumitaka Saito recorder
Ita Hijmans recorder

Aventure performs late-medieval music. Our performances are based on research focusing on the individuality of a particular musical idiom and the cultural and historic context in which it existed. Aventure sees late-medieval music, not as an isolated art form, but as one aspect of an entire culture. This vision, and our experimental investigation of the performance practice of instrumental ensemble music from the 15th century, makes Aventure a unique ensemble.

Aventure, founded in 1993, was awarded an honorable mention during the Musica Antiqua Concours in Bruges (B). The ensemble has performed on leading international podia such as Les Académies musicales de Saintes (F), Varna International Music Summerfestival (Bulgaria), Festival van Vlaanderen (B) and the Netwerk voor Oude Muziek (NL) with programs varying from the narrative songs by Oswald von Wolkenstein (CD O, snode welt, AC Classics, 1995) to Dutch polyphony from the Koning Manuscript (CD’s Adieu, naturlic leven mijn; Ons is een kijnt geboren, Challenge Records, 2007).

Since 2007, Aventure has focused on the music from Europe north of the Alps in the 15th century. In annual concert series, the ensemble has performed unexplored music from the Aosta Manuscript, the Basel Songbooks, the Codex Sankt Emmeram, Codex Breslau, Leopold Codex, the Schedel Songbook, the Sagan Partbooks and several Trent Codices, among others. But the monody from sources such as the Gruuthuse Manuscript, the Mönch-repertoire and various Cantionales from north of the Alps also belongs in our repertoire.

Aventure annually offers workshops or summer schools. In 2015/16 Aventure carried out an interdisciplinary research project Filling the gap. The reconstruction of a mid-15thcentury recorder consort, more here: www.fillingthegapreconstructionproject.wordpress.com.

Aventure works with a flexible cast of 3-7 musicians, depending on the performed repertoire. Ita Hijmans is artistic director and responsible for research and programming.

Composer(s)

Oswald von Wolkenstein

Anonymous

Conrad Paumann

Mönch von Salzburg

Press

Out now: Totdat de wachter heeft gezongen, songs from the Gruuthuse manuscript
Neerlandistiek, 12-12-2018

Beautifully arranged pieces that are played in an organic way. Especially in the top layer of the melody we hear sometimes the virtuoso passages that enhance the composition. Great how these wonderful musicians put this old music into the present with such an exciting result.
Music Frames, 07-12-2018