Dietrich Henschel / Phillipe Herreweghe /Royal Flemish Philharmonic

Irrsal

Format: CD+DVD video
Label: Evil Penguin
UPC: 0608917720020
Catnr: EPRC 0014
Release date: 23 September 2013
2 CD+DVD video
 
Label
Evil Penguin
UPC
0608917720020
Catalogue number
EPRC 0014
Release date
23 September 2013

"Geen quote    "

EPR-CLASSIC, 10-3-2014
Album
Artist(s)
Composer(s)
Press
EN
DE
IT

About the album

Although Hugo Wolf (1860-1903) does not enjoy the present-day fame of his contemporary and friend Gustav Mahler, he graced art music with songs of an unusually concentrated intensity which are second to none. Wolf’s most poignant lieder were inspired by poet-priest Eduard Mörike, whose lifelong struggle with the (moral) turmoil caused by an early love affair appealed to similar sexual traumas in Wolf.

On this new production, acclaimed baritone Dietrich Henschel performs Wolf’s Mörike songs with the Royal Flemish Philharmonic conducted by Philippe Herreweghe, but he also stars in a film (included on DVD) which dramatizes the content of the songs, exploring the thin line between erotic and mystic love but ultimately depicting a tormented soul’s quest for redemption and release. Both the poems Wolf chose and the music he set to them conjure up a Wagnerian universe which has been situated, by film director Clara Pons, in the late summer lushness of Upper Austria, in a celebration of sensuality but also a premonition of pending decay...

Watch the documentary about the cd:
http://youtu.be/8IW3SWSA41s

A preview of the movie film
http://www.youtube.com/watch?v=rG_FYX7nevs
Irrsal - Forbidden Prayers. Dietrich Henschel als Interpret wunderbarer Orchesterlieder von Hugo Wolf und als Darsteller begleitender Filmszenen.

Wenn man versucht, das Wort IRRSAL in andere Sprachen zu übersetzen, wird einem die Vielfalt der Facetten bewußt, die in diesem selten benutzten, poetischen Ausdruck liegen. Eine Hilflosigkeit, eine Art Verlorenheit, Desorientierung verbunden mit einer moralischen Ratlosigkeit, gleichzeitig ein Ausdruck emotionaler Bedrängnis. Dieses Wort steht für das Befinden Eduard Mörikes, des deutschen Dichterfürsten, der in Seelennot, geriet, ausgelöst von einer rätselhaft-schönen Frau, mit der er ein Liebeserlebnis hatte.
Die Regisseurin Clara Pons greift Mörikes Geschichte auf und verknüpft diese mit Liedern von Hugo Wolf, der wiederholt Gedichte von Eduard Mörike vertonte.
Im Vordergrund des Filmes stehen die Orchesterlieder Hugo Wolfs, die mit filmischen Szenen begleitet werden. Sie erzählen die Geschichte eines Priesters, der sich im Netz des irdischen Liebesverlangens verstrickt und in Konflikt mit seinem Beruf und seinem Gewissen gerät. Der Bariton Dietrich Henschel, Spezialist für die Lieder Hugo Wolfs, ist Sänger der Live-Aufführung und zugleich Hauptdarsteller des Filmes.
Die Edition enthält eine CD mit 14 Orhchesterliedern, sowie den Film auf DVD (57 min)
Benché oggigiorno non goda della fama del suo contemporaneo e amico Gustav Mahler, Hugo Wolf ha arricchito la storia della musica colta con una produzione di Lieder che non sono secondi a nessuno, caratterizzati da un’intensità eccezionalmente densa. I Lieder più toccanti furono ispirati dai versi del poeta-sacerdote Eduard Mörike, la cui lotta permanente con la crisi (morale) causata da una storia d’amore giovanile stimolava analoghi traumi sessuali in Wolf.
In questa nuova registrazione, il celebre baritono berlinese Dietrich Henschel esegue i Lieder di Mörike di Wolf con la Royal Flemish Philharmonic diretta da Philippe Herreweghe, ma è anche protagonista di un film (incluso nel DVD) che drammatizza il contenuto dei Lieder, esplorando la linea sottile tra amore erotico e mistico ma in definitiva raffigurando la ricerca della redenzione e della liberazione di un’anima tormentata.

Artist(s)

Composer(s)

Press

Geen quote    
EPR-CLASSIC, 10-3-2014

Beautiful music, a brooding performance and a bonus film that is so wrong that it becomes fun, though the ten was for the CD
Luister, 07-3-2014

An exceptional CD
cobra, 07-3-2014

3*** review! 
Knack, 20-12-2013

Play album

You might also like..

Between Two Worlds
Yannick Van de Velde
Ein Menschliches Requiem
Vlaams Radiokoor
The Complete Duos / Coda
Pieter Wispelwey / Paolo Giacometti
Dedications - Works for Clarinet & Orchestra
Roeland Hendrikx & The London Philharmonic Orchestra
The Complete Duos / Rondo
Pieter Wispelwey | Paolo Giacometti
Motets & Piano Trio
Flemish Radio Choir
The Complete Duos / Opus 100
Pieter Wispelwey / Paolo Giacometti
Lignes Claires
Julien Libeer
The Complete Duos / Trockne Blumen
Pieter Wispelwey
Brahms | Ein Deutsches Requiem
Hervé Niquet / Flemish Radio Choir
The Complete Duos / Phantasie
Pieter Wispelwey / Paolo Giacometti
Rococo
Pieter Wispelwey