Sigrun Stephan

Kinship

Price: € 19.95
Format: CD
Label: Challenge Classics
UPC: 0608917276428
Catnr: CC 72764
Release date: 08 September 2017
Buy
1 CD
✓ in stock
€ 19.95
Buy
 
Label
Challenge Classics
UPC
0608917276428
Catalogue number
CC 72764
Release date
08 September 2017

"If you want to hear for a moment how warm and sophisticated keyboard play can be, and witty, we can highly recommend this fine recording by Sigrun Stephan."

Kerk en Leven, 01-5-2018
Album
Artist(s)
Composer(s)
Press
EN
NL
DE

About the album

Who is akin to whom? Are they spiritual or elective kinships? In the first instance, all the pieces recorded here are akin to each other in that they are especially suitable for that most sensitive of all keyboard instruments, the clavichord. Beauty is another common feature, which they each display in their own way. And in the circle of fifths these pieces are very close to one another.

Personal and familial kinships become apparent with the name of BACH. It is also known that Johann Sebastian chose J.A. Reincken, around forty years his senior, as his teacher: Reincken can certainly be described as a musical father, a true kindred spirit, to J.S. Bach. Johann Gottfried Müthel slots into the ensemble as a logical consequence. He was J.S. Bach’s last pupil who had participated in transcribing The Art of Fugue and who composed in a consistently new and non-contrapuntal style. In this respect, he is musically much closer to Bach’s sons Carl Philipp Emanuel and Wilhelm Friedemann, almost a brother to them.

Bach en zijn geestverwanten
Toetseniste Sigrun Stephan presenteert met Kinship een goed doordacht album rondom Johann Sebastian Bach en zijn geestverwanten. Op de eerste plaats zijn de werken verwant aan elkaar doordat ze elk het meest geschikt zijn voor de clavichord, een van de meest gevoelige toetsinstrumenten uit de Barok. Ten tweede is er een verwantschap in de relaties tussen de componisten, of het nu gaat om een familie-relatie zoals bij de Bachs, of om een sterke vriendschap zoals bij Reincken en Müthel. Ten slotte delen de werken een bijzondere schoonheid, wat bij elk op een eigen manier naar buiten komt. Bovendien voert Stephan de muziek met grote precisie uit.

Reincken, die zo'n 40 jaar ouder was dan Bach, was in vele opzichten Bach's muzikale vader. Hij gaf les aan de jonge Johann Sebastian en zijn stijl en techniek komt grotendeels overeen. Johann Gottfried Müthel was de laatste student onder Bach die meewerkte aan Die Kunst der Fuge. Hij componeerde in een nieuwe stijl die afwijkt van het barok contrapunt. In dat opzicht ligt hij muzikaal gezien veel dichter bij Bachs zonen, Carl Philipp Emanuel en Wilhelm Friedemann, bijna als een broer van hen.

Wer ähnelt wem? Sind es Ähnlichkeiten im Geiste oder sind sie bewusst gewählt? An erster Stelle sind sich alle Stücke auf dieser Aufnahme darin gleich, dass sie sich besonders für das empfindsamste aller Tasteninstrumente, das Clavichord eignen. Schönheit ist eine weitere Gemeinsamkeit, die jedes Werk auf seine eigene Weise zeigt. Außerdem stehen sich die Kompositionen auch im Quintenzirkel sehr nahe.

Persönliche und familiäre Verwandtschaften mit dem Namen BACH werden offensichtlich. Es ist bekannt, dass Johann Sebastian den etwa 40 Jahre älteren J.A. Reincken als seinen Lehrer wählte: Reincken kann sicherlich als musikalischer Vater und wahrlich verwandter Geist bezeichnet werden. Johann Gottfried Müthel fügt sich als logische Konsequenz in diese Reihe ein. Er war J.S. Bachs letzter Schüler, der an der Transkription der Kunst der Fuge beteiligt war und der in konsequent neuem und nicht-kontrapunktischem Stil komponierte. Dahingehend steht er musikalisch Bachs Söhnen Carl Philipp Emanuel und Wilhelm Friedemann sehr viel näher, ist ihnen gewissermaßen ein Bruder.

Artist(s)

Sigrun Stephan was born in the same town as Johann Sebastian Bach, albeit in a different country. Separated by a big wall from some of her relations but fortunately not from music, she learned to play the piano in the beautiful region of Thuringia at the foot of the Wartburg. She studied piano in the birthplace of Carl Philipp Emanuel and Wilhelm Friedemann Bach. After the fall of the wall, she was able to fulfil her dream of playing historical keyboard instruments professionally. She studied harpsichord at the Folkwang Academy and has lived and worked in Germany’s Ruhr region ever since.

The soft and magical clavichord has become her favourite instrument in recent years, following her leitmotif, as expressed by Mark Twain in his typically apt manner: “Noise proves nothing.” And according to rumours of bygone years, J.S. Bach, C.P.E. Bach and J.G. Müthel were all particularly fond of this wonderful instrument … kinships, therefore, on various levels?

Press

If you want to hear for a moment how warm and sophisticated keyboard play can be, and witty, we can highly recommend this fine recording by Sigrun Stephan.
Kerk en Leven, 01-5-2018

This fine-sounding  recording fulfills the promise of its title and repertory choices and is an exemplary demonstration of performance on the clavichord.
AMERICAN RECORD GUIDE, 01-3-2018

Because of the variety in the programme and the two different instruments this disc is an excellent case for the clavichord.
Music Web International, 11-1-2018

Play album
01.
Prelude in C Minor, BWV 999
01:21
02.
Suite in G Major: Allemande
02:45
03.
Suite in G Major: Courante
01:43
04.
Suite in G Major: Sarabande
01:55
05.
Suite in G Major: Gigue
02:28
06.
Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV 992: Arioso. Adagio. Ist eine Schmeichelung der Freunde, um denselben von seiner Reise abzuhalten
01:52
07.
Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV 992: Ist eine Vorstellung unterschiedlicher Casuum, die ihm in der Fremde könnten vorfallen
01:25
08.
Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV 992: Adagiosissimo. Ist ein allgemeines Lamento der Freunde
03:19
09.
Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV 992: Allhier kommen die Freunde, weil sie doch sehen, daß es anders nicht sein kann und nehmen Abschied
00:41
10.
Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV 992: Allegro poco. Aria del Postiglione
01:00
11.
Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo, BWV 992: Fuga all'imitazione della cornetta di postiglione
02:30
12.
Prelude and Fugue G Major, BWV 884 (from: Wohltemp. Clavier II): Prelude
02:46
13.
Prelude and Fugue G Major, BWV 884 (from: Wohltemp. Clavier II): Fugue
01:25
14.
From: Clavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach: Prelude in C Major, BWV 924a
01:21
15.
Fantasie in A Minor, F.23
03:29
16.
Polonaise in E Minor
04:48
17.
Württembergische Sonate No. 1 in A Minor, H.30, Wq49: Moderato
07:37
18.
Württembergische Sonate No. 1 in A Minor, H.30, Wq49: Andante
04:06
19.
Württembergische Sonate No. 1 in A Minor, H.30, Wq49: Allegro assai
05:22
20.
Sonate No. 1 in F Major: Allegro
10:56
21.
Sonate No. 1 in F Major: Largo e staccato
05:28
22.
Sonate No. 1 in F Major: Presto
04:16
show all tracks

You might also like..

The Art of Variation - Secular Cycles
Fabio Antonio Falcone
50th Anniversary
La Petite Bande | Sigiswald Kuijken
Famous Cantatas Vol. 1
Ton Koopman / The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Goldberg Variations
Hannes Minnaar
Complete Chamber Music
Ton Koopman
Cieco Amor - Opera arias written for Giuseppe Maria Boschi
Sergio Foresti / Abchordis Ensemble / Andrea Buccarella
Die Kunst der Fuga, BWV 1080 (Mus. ms. Bach P 200)
Alberto Rasi / Accademia Strumentale Italiana
Keyboard Variations
Ewald Demeyere
L’Arte di diminuire
L'Estro d'Orfeo
Opera Omnia - Buxtehude Collector's Box (30cd's & 1DVD)
Ton Koopman
Complete Bach Cantatas Vol. 1-22 (box set)
Ton Koopman & Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
L'Ipermestra
La Sfera Armoniosa / Mike Fentross