|
1 CD
✓ in stock |
€ 19.95
|
Buy |
| Label Signum Classics |
UPC 0635212053126 |
Catalogue number SIGCD 531 |
Release date 04 May 2018 |
Schubert’s Winterreise (D.911), in an English version by Jeremy Sams
Celebrated soloists Roderick Wiliams and Christopher Glynn perform a new English translation of Franz Schubert’s Winterreise. Composed in 1827 whilst in the grip of the illness that would ultimately kill him, Schubert’s setting of Wilhelm Muller’s poetry takes on an added tragic interpretation as it follows the narrative of a spurned lover travelling through a cold and barren landscape.
Christopher Glynn writes on this new recording:
“We hope this Winter Journey can offer English-speaking listeners a way to experience the story’s sense alongside the music’s sound, with something of the same directness that Schubert surely intended when he sat down at the piano in 1827 and sang these songs for the first time to his friends.”
This disc is the first in a series of three English language programmes of Schubert’s song cycles. Future releases include The Shepherd on the Rock (Der Hirt auf dem Felsen) and The Fair Maid of the Mill (Die schöne Müllerin).
Roderick Williams is one of the most sought-after baritones of his generation. He performs a wide repertoire from baroque to contemporary music, in the opera house, on the concert platform and is in demand as a recitalist worldwide.
He enjoys relationships with all the major UK opera houses and has sung opera world premieres by David Sawer, Sally Beamish, Michael van der Aa, Robert Saxton and Alexander Knaifel. Recent and future engagements include The Traveller / Death in Venice for Welsh National Opera, the title role in Eugene Onegin and Yeletsky / Pique Dame for Garsington, Papageno for Covent Garden, Sharpless / Madame Butterfly for ENO and van de Aa’s Upload with Cologne Opera, Bregenz Festival and the Dutch National Opera.
Roderick sings regularly with all the BBC orchestras and all the major UK orchestras, as well as the Berlin, London and New York Philharmonic Orchestras, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Orchestre Philharmonique de Radio France, Singapore Symphony, Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome, Bayerische Rundfunk, London Symphony and Bach Collegium Japan amongst others and will be artist in residence for the Bournemouth Symphony Orchestra in 25/26. His many festival appearances include the BBC Proms (including the Last Night in 2014), Edinburgh, Cheltenham, Bath, Aldeburgh and Melbourne Festivals.
He was Artistic Director of Leeds Lieder in April 2016, Artist in Residence for the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra from 2020/21 for two seasons and won the RPS Singer of the Year award in May 2016. He was awarded an OBE in June 2017 and sang at the Coronation Service of King Charles III in May 2023 and also composed a choral work for the ceremony.