Veronica Kuijken | Helena Macherel

... du silence au silence

Price: € 19.95
Format: CD
Label: Challenge Classics
UPC: 0608917291223
Catnr: CC 72912
Release date: 07 October 2022
Preorder
1 CD
€ 19.95
Preorder
 
Label
Challenge Classics
UPC
0608917291223
Catalogue number
CC 72912
Release date
07 October 2022
Album
Artist(s)
Composer(s)
EN
NL
DE

About the album

Veronica Kuijken: There was more than one surprise in store for me as I took a closer look at the chronology of the works Héléna and I have recorded here. For instance, the timeline I had spontaneously imagined for the years in which the works were written turned out not to correspond to the actual chronology at all, and the ages of the composers at the time they wrote them do not coincide with the youth or maturity they communicate. But these surprises actually make me rather happy, since they so beautifully illustrate the uniqueness of every person, quite apart from textbook music history!

Despite the ‘frozen’ aspect of a recording, we do very much hope that we have succeeded in bringing out the living, breathing quality of the music here. Compositions, we think, are a bit like children: having complete ‘power’ over them is impossible, since they have their own lives. Even composers can only send a work out into the world for it to live on independently – since every time we listen, we hear a different version, don’t we?
Op dit album brengen fluitiste Héléna Macherel en pianiste Veronica Kuijken een verfijnde verzameling Franse sonates voor fluit en piano uit de eerste helft van de 20e eeuw. Zij zijn de ideale gidsen op deze ongewone reis met onverwachte genoegens voor het oor en de geest van de luisteraar.

Van tevoren hadden Veronica Kuijken en Héléna Macherel een tijdlijn voor ogen, van Pierné's charmante Sonate Op. 3 uit 1900, via de vioolsonate getranscribeerd voor fluit van Ravel uit 1927 en Martins verontrustende Ballade uit 1939 zouden ze belanden in het jaar 1957 met Poulencs typisch ondeugende Sonate P 164. Maar wat bleek, de tijdlijn voor de jaren van herkomst van de uitgevoerde werken, zoals ze zich die hadden voorgesteld, klopte niet met de werkelijke chronologie. De leeftijd van de componisten op het moment dat ze hun stukken schreven komt niet overeen met de jeugd of volwassenheid die ze in hun muziek overbrengen. Maar juist dat illustreert mooi het unieke van ieder mens, los van de muziekgeschiedenis.

Maurice Ravel heeft zijn Sonate Posthume M. 12 waarmee de opname begint, hier gearrangeerd door Héléna Macherel, niet verfijnd en zelfs niet volledig voltooid. Het is ook nooit zijn bedoeling geweest om het werk te publiceren. Macherel en Kuijken vonden het uitvoeren van dit eigenzinnige werk van Ravel een voorrecht en een abosolute must. Hoewel het stuk oorspronkelijk voor viool is geschreven vonden de twee musici dat het werk zich ook goed leent voor een blaasinsrument.

Kuijken vond naast de verrassende tijdlijn ook andere, meer objectieve tegenstellingen. Sommige opnames die Francis Poulenc van zijn eigen werken maakte, zijn daar een goed voorbeeld van. Je zou verwachten dat hij zijn composities zou uitvoeren zoals hij ze opgeschreven had, maar hij wijkt qua tempo en dynamiek vaak aanzienlijk af van zijn eigen partituren. Zoiets roept de vraag op ‘Wat staat er in een partituur? ‘ Macherel en Kuijken vonden Poulencs Sonate FP 164 zich goed lenen voor een blaasinstrument. Eerst de zachte melancholie en de zoete glimlach van een achtenvijftigjarige man, gevolgd door mooie eenvoud, en dan het speelse slot. Poulenc schreef het stuk voor de fluitist Jean-Pierre Rampal, samen speelden ze de première op 17 en 18 juni 1957 tijdens het Festival van Straatsburg.

De charmante Sonate Op. 36 van Gabriel Pierné trakteert ons op een bijna verslavende dans met de kleuren van een unieke harmonische wereld, onweerstaanbaar. Een vredige barcarolle, een gondellied, dat gaat van een rustig begin en eenvoudig tweede deel, naar de finale met een combinatie van nieuwe en eerder gebruikte thema’s versmolten tot een rijk, uitgebreid geheel.

De opname eindigt met Frank Martins Ballade, een zeer aards werk vol spanning en onrust, net als het jaar 1939. Dit stuk belichaamt een compleet andere harmonische en structurele wereld, en bevat een ander gebruik van de instrumenten en een nieuwe virtuositeit. In een notendop zou je kunnen zeggen dat het stuk bestaat uit twee enorme, langgerekte crescendo's, waarvan de tweede explodeert in een enorm krachtige doodsteek, schreeuw of kreet van vrijheid. Het lijdt geen twijfel dat het laatste woord is gesproken.
Veronica Kuijken: Als ich mir die Chronologie der Werke, die Héléna und ich hier aufgezeichnet haben, genauer ansah, gab es mehr als eine Überraschung für mich. So stellte sich zum Beispiel heraus, dass die Zeitachse, die ich mir spontan für die Entstehungsjahre der Werke vorgestellt hatte, überhaupt nicht der tatsächlichen Chronologie entspricht, und das Alter der Komponisten zum Zeitpunkt der Entstehung der Werke stimmt nicht mit der Jugend oder Reife überein, die sie vermitteln. Aber diese Überraschungen machen mich eigentlich eher glücklich, weil sie die Einzigartigkeit jedes Menschen so schön illustrieren, ganz abgesehen von der Musikgeschichte aus dem Lehrbuch!

Trotz des 'eingefrorenen' Aspekts einer Aufnahme hoffen wir sehr, dass es uns gelungen ist, die lebendige, atmende Qualität der Musik hier zum Ausdruck zu bringen. Kompositionen, so denken wir, sind ein bisschen wie Kinder: Es ist unmöglich, vollständige "Macht" über sie zu haben, denn sie haben ihr eigenes Leben. Auch Komponisten können ein Werk nur in die Welt hinausschicken, damit es eigenständig weiterlebt - denn jedes Mal, wenn wir es hören, hören wir eine andere Version, nicht wahr?

Artist(s)

Helena Macherel flute
Swiss flutist Helena Macherel is a versatile musician who performs both as a soloist, as a chamber and orchestra musician in Europe and in the United States.
Among her notable projects, Helena Macherel played as a soloist with Zürcher Kammerorchester in Tonhalle Zürich, Orchestre de Chambre de Lausanne, Budapest Radio Symphony Orchestra, Orchestre Philharmonique de Nice, and shared the stage with François Benda, Cédric Pescia, Joel Sachs, Sine Nomine Quartet, and Terpsycordes Quartet. She is also a member of the Basilea Wind Quintet, based in Switzerland. In 2021, she recorded a new album with harpist Tjasha Gafner, « Dances for Flute and Harp », and plays the baroque flute with La Fontana Cantabile Ensemble since 2018.
Helena Macherel regularly plays as solo flute with the Sinfonieorchester Basel, and is a member of Verbier Festival Orchestra since 2021. In 2017 she was also engaged for a two year internship position with the Musikkollegium Winterthur Orchestra. She often performs with Lausanne Chamber Orchestra and has taken part in projects with The Juilliard Orchestra in Carnegie Hall. She played under the baton of David Robertson, Klaus Mäkelä, Jonathan Stockhammer, Charles Dutoit, and Michael Sanderling.
At the age of nineteen she won the Paul Streit Prize of the Concours de Genève. Over the years she was awarded 1st Prize of International Anton Rubinstein Competition Berlin, 3rd Prize of Maxence Larrieu International Competition (France), and 1st Prize of Jeunesses Musical International Competition Belgrade. She has also been supported by Leenaards Foundation, Friedl-Wald Scholarship and Pour-Cent Culturel Migros.

In 2020 Helena Macherel graduated from The Juilliard School in New York with Robert Langevin and has later received mentorship with Nolwenn Bargin at the Landeskonservatorium Feldkirch. At the age of fourteen she entered the Haute Ecole de Musique de Lausanne (HEMU) in the class of José-Daniel Castellon, and later studied with Silvia Careddu at the Hanns Eisler Hochschule für Musik Berlin.

In addition to her flute work, Helena Macherel has a passion for composition. She writes instrumental concertos and develops her style and expression
through orchestral and chamber music works. She took composition lessons with William Blank at Haute École de Musique de Lausanne (HEMU).

Veronica Kuijken piano
The Belgian-born pianist and violinist Veronica Kuijken has garnered praise for her unique exuberance as a chamber music partner. Her interest in communicating with others led her early on down the path of piano accompaniment. She found long-term inspiration in Irwin Gage, with whom she studied lied accompaniment at the Zurich Musikhochschule.

Since 2004, Veronica has worked as an accompanist at the Haute Ecole de Musique in Lausanne, focusing mainly on flute (José-Daniel Castellon) and voice (Stephan MacLeod). Festivals such as the Vevey Spring Classics also invite her to serve as accompanist in international masterclasses with artists including the violist Nils Mönkemeyer.

Veronica has given concerts in the Kleiner Saal of the Tonhalle in Zurich, the Studio of Radio France and the Salle Gaveau in Paris. With the Sharoun Ensemble Berlin (from the Berliner Philharmoniker) she has played the solo piano part in Hindemith’s ‘Im Kampf mit dem Berge’ film music at the Zermatt Festival 2021. She has made numerous recordings of works including the string quartets of Debussy, Schumann and Beethoven, and the string quintets of Schubert and Beethoven with her father Sigiswald, sister Sara and uncle Wieland.

Her interests extend to the harpsichord and fortepiano of Mozart’s time, on which she has recorded Mozart’s concertos in chamber music version, as well as his works for piano four hands with her sister Marie. Veronica has also worked regularly as a baroque violinist in the Gli Angeli Genève ensemble (Stephan MacLeod) since 2021.

Having studied with Daniel Blumenthal, Veronica earned a piano diploma with distinction from the Royal Conservatoire of Brussels in 1999. She trained as a violinist with Henri Raudales, David Takeno and Rudolf Koelman, with whom she studied at the Zurich Musikhochschule, again graduating with distinction in 2002. Her studies were further supplemented by numerous projects with the Gustav Mahler Youth Orchestra and the Basel Chamber Orchestra.

Since 2014, Veronica has continued to broaden her horizons as a Cantienica® coach, integrating this Swiss method focusing on physique and posture with music-making.

Also involved in folk and improvised music, Veronica participated in the 2019 and 2020 Creative Strings Academy under the direction of the American jazz violinist Chris Howes.

Press

Play album

Related

Blossom and Blasphemy - Jazz Thing Next Generation Vol. 94
Bart Plugers
Organic Universe
Peter Protschka
Marching On
Ray Anderson
Six Grand Concertos Op. 3
La Sfera Armoniosa / Mike Fentross / Lidewij van der Voort
24 Preludes & Fugues, Op. 87
Hannes Minnaar
Threnody
Jazz Orchestra of the Concertgebouw
In-Between Flow
Maik Krahl Quartet
Voyage in Time
Enrico Pieranunzi | Jasper Somsen
50th Anniversary
La Petite Bande | Sigiswald Kuijken
Two For The Road
Eric Vloeimans | Will Holshouser
Läuterung
Tryon
The Bari Session (vinyl)
Paul Wertico | John Helliwell Project featuring Raimondo Meli Lupi & Gianmarco Scaglia