Chopin recital by the extraordinarily gifted young Nikolaj Lugansky.
To the exclusion of the Nocturne op. 27/2, the works on this recording were written in the years between 1841 and 1847, the ‘George Sand chapter’ in the Chopin biography.

Chopin met the writer in the fall of 1836 at the Countess Marie d’Agoult’s. Smoking sigars and often dressed as a man, Sand immediately roused Chopin’s aversion: “What an antipathetic person this Sand is! I doubt if she is a woman at all.” She, on the contrary, was fascinated by “that poor, sad angel” and slowly succeeded in winning him over. The famous journey to Mallorca, where Chopin composed his Préludes, was the final step. From then on Sand and Chopin were inseparable.

Chopinrecital van de buitengewoon begaafde Lugansky
De werken op dit album stammen, met uitzondering van de Nocturne opus 27/2, uit de periode 1841 tot 1847; het hoofdstuk “George Sand” in de Chopin-biografie.

Chopin ontmoette de schrijfster in de herfst van 1836 bij Gravin Marie d’Agoult. De sigarenrokende en dikwijls als man geklede Sand wekte direct de afkeer van Chopin op: “Wat is die Sand antipathiek! Ik betwijfel of zij wel een vrouw is.” Zij raakte daarentegen gefascineerd door “die arme, bedroefde engel” en wist hem langzaam voor zich te winnen. De beroemde reis naar Mallorca, waar Chopin zijn Préludes componeerde, was de laatste stap. Vanaf dat moment waren Sand en Chopin onafscheidelijk.

Sand beschrijft hoe Chopin componeerde: “Zijn scheppingen waren spontaan, wonderbaarlijk. Hij vond zonder zoeken, onvoorzien. Zij kwamen aan de piano – plotseling, volledig, subliem – of zongen in zijn hoofd tijdens een wandeling en hij had haast om ze op zijn instrument uit te storten en ze zo voor zichzelf hoorbaar te maken. Maar dan begon het meest grievende gezwoeg dat ik ooit heb bijgewoond.”

Deze beschrijving wordt vreemd genoeg niet gestaafd door Chopins manuscripten, die weinig aanleiding geven om te veronderstellen dat hij moeizaam componeerde. Integendeel: hij kon heel snel werken, maar had een hekel aan het uitschrijven van zijn muziek. Nadat zijn vriend en jarenlange kopiist Fontana in 1841 naar Amerika vertrok, nam het aantal werken dat hij voltooide dan ook ineens af. Toch ontstonden tussen 1841 en 1842 een groot aantal belangrijke werken, waaronder de omvangrijke Fantaisie opus 49, de Ballade opus 52, het Scherzo opus 54 en de wereldberoemde Polonaise opus 53.

Chopin-Rezital durch den außerordentlich begabten Lugansky

Mit Ausnahme des Nocturne op. 27/2 wurden die Werke dieser Aufnahme in den Jahren zwischen 1841 und 1847 geschrieben, dem "George-Sand-Kapitel" in der Chopin-Biographie.

Chopin lernte die Schriftstellerin im Herbst 1836 bei der Gräfin Marie d'Agoult kennen. Sand, der Zigarren raucht und sich oft als Mann verkleidet, erregt sofort Chopins Abneigung: "Was für eine antipathische Person ist diese Sand! Ich bezweifle, dass sie überhaupt eine Frau ist." Sie hingegen war fasziniert von "diesem armen, traurigen Engel" und es gelang ihr langsam, ihn für sich zu gewinnen. Die berühmte Reise nach Mallorca, wo Chopin seine Préludes komponierte, war der letzte Schritt. Von da an waren Sand und Chopin unzertrennlich.

Sand beschreibt, wie Chopin komponierte: "Seine Kreationen waren spontan, wunderbar. Er fand sie, ohne sie je vorauszusehen, ganz unerwartet. Sie kamen, wenn er Klavier spielte - plötzlich, vollständig, erhaben - oder sie sangen in seinem Kopf während eines Spaziergangs und er beeilte sich, sie auf sein Instrument zu bannen und sie so für sich hörbar zu machen. Doch dann kam die schlimmste Arbeit, die ich je erlebt habe."
Diese Beschreibung wird merkwürdigerweise nicht durch Chopins Manuskripte gestützt, die wenig darauf hindeuten, dass er mit Schwierigkeiten komponierte. Im Gegenteil: Er konnte sehr schnell arbeiten, aber er mochte es nicht, seine Musik aufzuschreiben. Nach der Abreise seines Freundes und langjährigen Sekretärs Fontana nach Amerika im Jahr 1841 ging die Zahl der von ihm vollendeten Werke plötzlich zurück. Dennoch entstanden in den Jahren 1841 und 1842 eine große Anzahl bedeutender Werke, darunter die große Phantasie op. 49, die Ballade op. 52, das Scherzo op. 54 und die weltberühmte Polonaise op. 53.